Sammendrag

I 1998 ble Havrå det første område i Norge fredet som kulturmiljø etter kulturminnelovens § 20. Målet med fredningen var å ta vare på et vestnorsk klyngetun med tilhørende landbrukslandskap, som en historisk referanse om levekår og driftsform knyttet til det førindustrielle landbruket. Denne rapporten presenterer metoder og resultater med å etablere en første tilstandsbeskrivelse som kan brukes i fremtidig overvåking av Havrå kulturmiljø.

Sammendrag

Ved fredning av kulturmiljø legges det stor vekt på helheten og en meningsfylt sammenheng i området, og hvordan dette kan bevares for ettertiden. For å sikre at forvaltningen kan fange opp og vurdere tiltak ved eventuelle endringer er det nødvendig med overvåking. Rapporten presenterer en metode egnet til å overvåke fredete kulturmiljøer, og er et resultat av et oppdrag gitt av Riksantikvaren. [...]

Til dokument

Sammendrag

Our primary mission is to create an office in Juba with the necessary knowledge, computer equipment, GIS-software and the necessary satellite images. The office and its employees are going to be the independent land cover mapping authority in Southern Sudan. 4 persons from Norwegian Forest and Landscape institute had totally 11 stays in Juba in 2008. Our main task this year was to establish the office with equipment and expertise. The competence of the employees proved to vary a lot and in many cases to be inadequate. We started the transfer of knowledge on a very basic and simple level. The first year was celebrated by making a simple map showing the location of the known Forest Reserves in Southern Sudan at that time. The office had produced their first official map.

Til dokument

Sammendrag

The primary mission of the project is to create a Land Resource Survey and Information Centre in Juba with the necessary knowledge, computer equipment, GIS-software and the satellite images to map and monitor land resources. The office and its employees will be the independent land cover mapping authority in Southern Sudan. The Norwegian role is to support capacity building in the institution. The actual survey, mapping and monitoring activities should be carried out by the institution itself. The project was a continuation of work started in 2008. In 2009, more advanced training in GPS, digital mapping, remote sensing and production was carried out and a forest inventory was started. The office was upgraded with an installation of a battery backup system witch provide power enough to run the office for 3-5 hours in case of no electricity. A network of contacts with other relevant activities in South-Sudan was also established. The first land cover map produced by the office, covering the area between Yei and Juba, was produced based on interpretation in satellite images and verification in the field. The map “Forest reserves in Sothern Sudan” was upgraded to show the known forest reserves included as polygons with their actual shape and size.